literature

Robot Falling in Love

Deviation Actions

MyAoiChan's avatar
By
Published:
1K Views

Literature Text

Album / Collection: Kagamine Rin


Song by: Kagamine Rin

~Kanji~

恋をしたワタシはロボット
人間の感情が分からない
だけどそれは素敵なものらしいの

だからワタシ恋をするの
でもどうしたらしいのか分からないから
ワタシはあなたに聞いてみたんだ

恋って何なの? どうすればできる?
あなたは困った顔して笑えてくれたけど

恋はしたくてするものじゃなくて
突然するものらしい
心の中支配されて
何もできなくなかったりする

恋は素敵だけど 時に辛く
苦しいものでもあるらしい
ますます分からないよ
恋をするって難しいな

ワタシあなたのこと好きよ
だけどそれは恋とは遣うものなの?
同じ好きでも 恋は違うらしい

あなたに恋することはできるから?
あなたは困った顔して笑ってくれたけど

恋をしたい あなたが好き
あなたの笑顔を見るのが好き
この気持ちは恋じゃないの?
どうなんだか分からなくなる

だけどあなたのことを
考えてる時間は嫌いじゃないから
少し考えてみる
恋をするって難しいな

ワタシはロボット 恋するロボット
あなたの無邪気で素敵な笑顔が大好きよ

嬉しいこと 哀しいこと
辛いこと 苦しいこと 全部
ロボットのワタシには分からないけれど
これは言えるの

ワタシ恋をしてる きっと
この気持ちを大切にしたい
あなた笑う ワタシ笑う
恋をするって素敵だな

~Romaji~

koi wo shitai watashi wa robotto
ningen no kanjou ga wakaranai
dakedo sore wa suteki na mono rashii no

dakara watashi koi wo suru no
demo dou shitaraii no ka wakaranai kara
watashi wa anata ni kiite mitanda

koitte nan na no? dou sureba dekiru?
anata wa komatta kao shite waraete kureta kedo

koi wa shitakute suru mono ja nakute
totsuzen suru mono rashii
kokoro no naka shihai sarete
nani mo dekinakunakatta risuru

koi wa suteki dakedo toki ni tsuraku
kurushii mono demo aru rashii
masumasu wakaranai yo
koi wo surutte muzukashii na

watashi anata no koto suki yo
dakedo sore wa koi to wa tsukau mono na no?
onaji suki demo koi wa chigau rashii

anata ni koi suru koto wa dekiru kara?
anata wa komatta kao shite waratte kureta kedo

koi wo shitai anata ga suki
anata no egao wo miru no ga suki
kono kimochi wa koi janai no?
dou nanda ka wakaranaku naru

dakedo anata no koto wo
kangaeteru jikan wa kirai ja nai kara
sukoshi kangaete miru
koi wo surutte muzukashii na

watashi wa robotto  koi suru robotto
anata no mujaki de suteki na egao ga daisuki yo

ureshii koto  kanashii koto
tsurai koto  kurushii koto  zenbu
robotto no watashi ni wa wakaranai keredo
kore wa ieru no

watashi koi wo shiteru kitto
kono kimochi wo daisetsu ni shitai
anata warau watashi warau
koi wo surutte suteki dana

~English~

I want to fall in love, but I'm a robot
I don't understand human emotions
But, it's supposedly a magnificent thing

That's why I'm going to experience love
But I don't know how to do it
That's why I asked you

What is love? How do I do it?
You answered with a troubled face, but

Apparently love is not something you want to do
But is just happens
It controls your heart
And makes you powerless

Love is magnificent, but supposedly
It's very painful sometimes
I don't understand
Love is very confusing

I like you but
Is that different from love?
It's almost the same, but love is more deeper

Can I fall in love wth you?
You laughed with a troubled face

I want to fall in love. I like you
I like to see you smile
Isn't this called love?
I don't understand at all

But I enjoy the time
When I am thinking about you
I think about it again
Love is very confusing

I am a robot. A robot falling in love
I like the innocent smile on your face

Happiness and sadness
Despair and pain, all of them
As a robot I don't understand them
But I could say this

I think I am in love with you
I want to cherish this feeling
You laugh and I laugh
Falling in love is such a magnificent thing
This song lyrics is a request from my Sister :iconsophloulou:

Dark (c) :iconsophloulou:

Aoi (c) :iconmyaoichan::iconzekonix:
© 2013 - 2024 MyAoiChan
Comments7
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
marie4567's avatar